spacer

Çevirmen Ekibimize Alımlar Başlamıştır. Başvuru için tıklayın...

Atlanta 1.Sezon 2.Bölüm

Streets on Lock
7 Eylül
Sonra İzle
İzledim
0

Yorumlar (2)

Tüm Yorumlar

  • ozgur
    ozgur Ziyaretçi
    Müthiş bir diziye benziyor. İlk iki bölüm itibariyle çok ilgi çekici. Karanlık yanı, absürd anları ve kahrolası zencileriyle çok eğlenceli. Fakat altyazılar malesef çok kötü. Hem 1. bölümün altyazısı hem de 2. bölümünki çok kötüydü. Örneğin : "don't let me down" kalıbını "beni kandırma" olarak çevirmiş arkadaş. (9:'7'de görülebilir.) Ondan hemen önce "yaptığın işe devam et" ifadesini gene yanlış çevirmiş. Bilginiz olsun. iyi çalışmalar.
  • watermand
    watermand Ziyaretçi
    elinize sağlık yükleme için teşekkürler ama ses ile altyazı uyumlu değil. düzeltirsiniz umarım. değişik bir dizi. açıkçası ilk 2 bölüm etkilemedi beni düzelir mi ya da daha ilgi çekici olur mu diye bir iki bölüm daha izleyeceğim. olaylar dümdüz gelişiyor bana göre. iyi seyirler

Ayn Sitesi
Ayn Sitesi