spacer

Dizi 720p

Dizi 720p

Victoria 1. Sezon 2. Bölüm (Ladies in Waiting)

31 Ağustos 2016
Princess Bet alternatifler
Sonra İzle
İzledim
Dil Seçeneği Dil Seçeneği Dil Seçeneği

bengipekduyar
Altyazı çevirmeni
1 Puan2 Puan3 Puan4 Puan5 Puan
3 oy üzerinden 5,00 puan
Yükleniyor...
Dizi Sayfası için Tıklayın: Victoria

Kimler Neler Demiş?

2 Yorum - "Victoria 1. Sezon 2. Bölüm"

avatar
Sıralama:   En Yeniler | Eskiler | Beğenilenler
divinorum
Ziyaretçi

İkinci bölümün çevirisi çok özensiz hazırlanmış. Çok sayıda hata arasından en dikkat çekeni "regency" ile ilgili yapılan yanlış. Bu kelimenin karşılığı "naiplik"tir. "Hükümdarlık"la alakası yoktur. Bu karışıklık İngilizce bilmeyen izleyicinin olay akışını ve kurguyu takip etmesini zorlaştıracaktır.

wpDiscuz
Ayın Sitesi
Ayın Sitesi