spacer

Dizi 720p

Dizi 720p

The Blacklist 3. Sezon 23. Bölüm (Sezon Finali)

20 Mayıs 2016
Princess Bet alternatifler
Sonra İzle
İzledim
Dil Seçeneği Dil Seçeneği Dil Seçeneği

BilgeBey
Altyazı çevirmeni
1 Puan2 Puan3 Puan4 Puan5 Puan
5 oy üzerinden 5,00 puan
Yükleniyor...
Dizi Sayfası için Tıklayın: The Blacklist

Kimler Neler Demiş?

17 Yorum - "The Blacklist 3. Sezon 23. Bölüm"

avatar
Sıralama:   En Yeniler | Eskiler | Beğenilenler
marmaris
Üye

Harika bir dizi,yeni sezonunu sabırsızlıkla bekliyorum.Emekleriniz için teşekkürler.

can
Ziyaretçi

ya bu nasıl bir senaryo,bu ne harika bir dizi.. emeğinize sağlık..( sn bilge bey çevirideki valla lafı ne iş yapmayın ya kardeşim ...)

BilgeBey
Çevirmen

Tam oturmamış mı?

Kaynak: Honestly, the amount of options overwhelms.
Sıradan çeviri: Dürüstçe söylüyorum, seçeneklerin çokluğu insanı çok zorluyor.
Sıradan çeviri: Cidden, seçeneklerin çokluğu insanı çok zorluyor.
Sıradan çeviri: Gerçekten, seçeneklerin çokluğu insanı çok zorluyor.
Sıradan çeviri: Doğrusu, seçeneklerin çokluğu insanı çok zorluyor.

BilgeBey: Vallahi, seçeneklerin çokluğu insanı çok zorluyor.

_______________

Gıcıklık olsun diye doldurmadım, gerçekten soruyorum. Daha güzel oturmamış mı?

erol
Ziyaretçi

offf ne dizi arkadaş böylesi hiç olmadı olmazda.

sinan
Ziyaretçi

M.Bilge Kuzu , dizi720p çok teşekkürler sağlıkla mutlulukla . 4.sezon onayıda almışken

Nurbanu Cengiz
Üye

bekle 4cü sezon gelsin şimdi gecermi zaman:((

Catak
Ziyaretçi

Spoiler
annesinin öldüğünü öğrendik en azından :D

Bu yorum spoiler içermektedir. Yorumu görmek için tıklayınız
BilgeBey
Çevirmen

Arkadaşlar, sabırsızlıkla ve merakla beklediğinizi biliyorum. Ama kaynak altyazı çok sıkıntılı. Kaynak var ama dinleyerek çeviriyor gibiyim bir kısmını, ve senkronu da bozuk. Epey ilerlediğim için yeni kaynak da bakmak istemedim. Ama az kaldı. 15 dakika içinde bitiriyorum ama siteye biraz daha geç yüklenecek tabi.

Bu arada, beklediğinize değecek. Dizinin hayranları sezon finalini beğenecektir diye düşünüyorum.

Şimdiden iyi seyirler.

Hatırlatma: Yüklenmesine biraz daha var.

BilgeBey

sercan
Ziyaretçi

BilgeBey acele işe şeytan karışırmış normal zamanla olsun geç olsun güç olmasın teşekkürler

shitterswag
Ziyaretçi

hadddddiiiii yaaaaa

WhayBee
Ziyaretçi

İyi akşamlar, Çevirmen kardeşim saat 20.03 valla heycanlandık gelsede izlesek artık 🙂

yldzz
Ziyaretçi

Sezon finali mi acaba? Yoksa tamamen mi bitiyor?

Nurbanu Cengiz
Üye

merhaba kolay gelsin diyerekden çeviri saat kaçda biter diye sorsam:)

wpDiscuz
Ayın Sitesi
Ayın Sitesi