spacer

Dizi 720p

Dizi 720p

Outlander 2. Sezon 12. Bölüm (26 Haziran 2016)

26 Haziran 2016
Princess Bet alternatifler
Sonra İzle
İzledim
Dil Seçeneği Dil Seçeneği Dil Seçeneği

elifbestegul
Altyazı çevirmeni
1 Puan2 Puan3 Puan4 Puan5 Puan
(Henüz Oylanmadı)
Yükleniyor...
Dizi Sayfası için Tıklayın: Outlander

Kimler Neler Demiş?

4 Yorum - "Outlander 2. Sezon 12. Bölüm"

avatar
Sıralama:   En Yeniler | Eskiler | Beğenilenler
Oya
Ziyaretçi

13 yildir tercumanlik yapiyorum cok guzel ve yerinde ceviriler oldugu kadar cok kotuleriyle de karsilastim. Ama bunun kadar kötüsünü gormedim. Biraz yapilan ise saygi lutfen! Biraz da itina...

Esma
Ziyaretçi

13.bölüm yayınlanmadı mı?

Dizi 720p
Yönetici

Bu hafta pazar günü yayınlanacak.

Lola
Ziyaretçi

Zor iş olduğunu biliyorum ama alt yazıyı çeviren arkadaşın hem çeviriyi daha özenli yapması hem de kendini dil konusunda biraz daha geliştirmesi gerek. Bir günde izleyebiliyoruz çevirmenlerin sayesinde ama bölümdeki bazı çeviriler yüzünden dikkatim dağıldı epeyce. Yine de emeğine sağlık çevirmenin. Az daha gelişirse şahane olacak.

wpDiscuz
Ayın Sitesi
Ayın Sitesi