spacer

Dizi 720p

Dizi 720p

Mr Robot 2. Sezon 7. Bölüm (eps2.5_h4ndshake.sme)

18 Ağustos 2016
Princess Bet alternatifler
Sonra İzle
İzledim
Dil Seçeneği Dil Seçeneği Dil Seçeneği

Deep Anchor
Altyazı çevirmeni
1 Puan2 Puan3 Puan4 Puan5 Puan
9 oy üzerinden 3,78 puan
Yükleniyor...
Dizi Sayfası için Tıklayın: Mr. Robot

Kimler Neler Demiş?

6 Yorum - "Mr Robot 2. Sezon 7. Bölüm"

avatar
Sıralama:   En Yeniler | Eskiler | Beğenilenler
Cannybae
Ziyaretçi

i can't trust you anymore Elliot.

Milmen
Üye

Yemin ediyorum icimdeki sirofzeni ortaya cikardi dizi ... Takip etmekte baya gucluk cekiyorum olaylari baglamada falan hic olmadi boyle 🙂

freeman
Ziyaretçi

Evet hataları bende farketim. Ama Dizinin kontekstine etkisi olmadı sürüce sorun yok. Emegine saglik.

Deep Anchor
Çevirmen
Fazladan, ve eksik cümleler için şahsen özür dilerim. Bu hafta, her hafta gibi beklediğimiz kaynakta, kaynağı hazırlayan taraf, kendi tercihleriyle, istediği yerde aslında olmayan "replikler" yerleştirmiş, istediği yerde de benim açımdan gayet önemli ve vurucu olabilen satırları (sanırım) değersiz bulup eklememiş. Ortada bir yerde bulunan çevrilmemiş satırdan da anlayabileceğiniz gibi bunu ilk fark ettiğim nokta orasıydı, ve emin olamadığım için çevirmeden bırakmış, sonra da oraya dönmeyi uykusuzluktan dolayı unutmuşum. Sabah yorgunluğundan, ve kaynak beklerken uyku eksikliğinden dolayı bu hataların kaynakta değil, elimdeki videonun sesiyle kaynaklı bir eksiklik olduğunu düşünüp, emin olamamıştım. Bazı yerlerde eksik cümleleri ekledim, ama fazladan cümleleri (ikisi… Devamı...
kaan
Ziyaretçi

Ulan ne Ters Köşe Bee ....... : )

jordanroll
Ziyaretçi

efsanesiniz admin 😀

wpDiscuz
Ayın Sitesi
Ayın Sitesi