spacer

Çevirmen Ekibimize Alımlar Başlamıştır. Başvuru için tıklayın...

House of Cards 4.Sezon 13.Bölüm

Chapter 52 (Sezon Finali)
6 Mart
Princess Bet
Sonra İzle
İzledim
0

Yorumlar (17)

Tüm Yorumlar

  • mko
    mko Ziyaretçi
    bir tek burada buldum son 2 bölümü teşekkürler.
  • Donald Blythe
    Donald Blythe Ziyaretçi
    "We don't submit the terror we make the terror." Yürü be Frank başkan.
  • serkan kaya
    serkan kaya Ziyaretçi
    Bu kadar kısa sürede herkesten önce videoları hazırlayıp yüklediğiniz için teşekkürler.. dizinin en can alıcı sezonuydu..
  • Hüseyin
    Hüseyin Ziyaretçi
    Orda, burda, nerde, şurda... Bu kelimeler yanlış. Doğrusu; orada, burada, nerede, şurada olmalı. Çevirilerinizi yaparken biraz daha dikkatli olursanız sevinirim.
    • Doğrudur, çevirdiğim alt yazılarda bu kelimeleri yazarken eklerden önceki son ünlüleri özellikle düşürüyorum. Henüz Türkçe yazım kurallarına girmemiş olsa da, konu üzerine akademik bir çalışma yapıldığında, benim yaptığım şekilde bir düzenlemenin teklif edilmesi mümkündür. Belki ben teklif ederim, belli olmaz. Binlerce yıldır nerelerden ne ünlüler düştü, bir bilseniz. Bunlar da düşecektir. Yorum için teşekkür ederim.
      • Ali
        Ali Ziyaretçi
        iddiali bir cikis. Ancak, bu durumda "nerelerden" demek yerine "nerlerden" demen gerekiyordu, kendi fikrine kendin inanmamissin henuz :)
  • ulaş
    ulaş Ziyaretçi
    Çok teşekkürler altyazı için. Güzel de bir sezondu.
  • remy denton
    remy denton Ziyaretçi
    hocam hızlı altyazı için teşekkürler sayenizde hızlıca finale geldik bu bölüm bu gün içinde yayınlanır mı
  • conway
    conway Ziyaretçi
    ne zaman çıkar bir bilgi verebilir misiniz
  • russo
    russo Ziyaretçi
    sayenizde finale kadar geldik umarım en kısa zamanda son alt yazıyı da yüklersiniz teşekkürler.
  • adg
    adg Ziyaretçi
    şu altyazı şuan eklense ne tatlı olur var ya bölümü izler peşinden de sana dua ederim kardeşim :D
  • francis Kayıtlı Üye
    bu geceye yetişir mi altyazı yoksa yarın sabahı mı bekleyelim ?
  • Bu bölümün altyazısını yarın geceye yetiştirmeye çalışacağım. Takipte kalın...
Ayın Sitesi
Ayın Sitesi